Sondia - Adult (어른) (My Mister / My Ahjussi OST Part.2) (English + Indo)

Sondia - Adult / Growns Up (어른)

Release date: 2018

Artist: Sondia

Title: Adult / Growns Up (어른)

Album: My Mister / My Ahjussi OST Part.2

Sondia - Adult (어른) (My Mister / My Ahjussi OST Part.2) (Terjemahan English + Indo)

Sondia - Adult (어른) Lyrics [Hangul]

고단한 하루 끝에 떨구는 눈물
난 어디를 향해 가는 걸까
아플 만큼 아팠다 생각했는데
아직도 한참 남은 건가 봐

이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
아무도 내 맘을 보려 하지 않고
아무도

눈을 감아 보면
내게 보이는 내 모습
지치지 말고
잠시 멈추라고
갤 것 같지 않던
짙은 나의 어둠은
나를 버리면
모두 갤 거라고

웃는 사람들 틈에 이방인처럼
혼자만 모든 걸 잃은 표정
정신 없이 한참을 뛰었던 걸까
이제는 너무 멀어진 꿈들

이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
언제가 한 번쯤
따스한 햇살이 내릴까

나는 내가 되고
별은 영원히 빛나고
잠들지 않는
꿈을 꾸고 있어
바보 같은 나는
내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야
그걸 알게 됐죠

나는 내가 되고
별은 영원히 빛나고
잠들지 않는
꿈을 꾸고 있어
바보 같은 나는
내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야
그걸 알게 됐죠

어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
나의 작은 세상은 웃어줄까


Sondia - Adult (어른) Lyrics [English Translation]

Tears are dropping in the end of a tough day
Where am I going?
I thought I was hurt as mush as possible
Guess there's a lot left still

As if I was alone in this large world,
No one tries to look into my heart
No one

When I close my eyes,
I see my face, and I tell that girl
Not to torture herself
And stop for a moment,
That once my thick darkness
That doesn't seem to get washed away
Leave me,
Everything will be washed away

Like a stranger among laughing people,
Like I'm the only one who lost everything
Was I just mindlessly running for a long time?
Now dreams are so far away

Is this long sadness going to end?
Will someday just once
A warm sunlight come down?

I become me,
Stars shine forever
I see that dream
Without falling sleep
When I open my eyes,
I understand
That foolish me
Just can't become herself

I become me,
Stars shine forever
I see that dream
Without falling sleep
When I open my eyes,
I understand
That foolish me
Just can't become herself

Someday, sometime, somewhere
Will my little world smile at me?


Sondia - Adult (어른) Lyrics [Terjemahan Indonesia]

Air mata jatuh di penghujung hari yang panjang ini
Kemanakah aku harus pergi?
Kukira aku sudah cukup terluka
Namun nyatanya, masih banyak luka yang tersisa

Seolah aku sendirian di dunia yang luas ini,
Tak seorang pun berusaha untuk memahami isi hatiku.
Tak seorang pun

Ketika aku memejamkan mata,
Aku melihat dan terus berkata pada diriku sendiri
Untuk tidak merasa lelah,
Agar beristirahat sejenak.

Kegelapan pekat itu,
Kepekatan yang seolah tidak akan pernah menghilang,
Akankah pergi saat aku membiarkan diriku lenyap?

Seperti orang asing di antara orang-orang yang tengah tertawa,
Akulah satu-satunya orang yang seakan telah kehilangan segalanya.
Apakah selama ini aku hanya terus berlari tanpa berpikir?
Kini mimpiku sudah terlampau jauh

Akankah kesedihan panjang ini berhenti?
Akankah sinar matahari yang hangat menyinariku?

Menjadi diri sendiri
Dan melihat bintang yang akan bersinar selamanya.
Aku mendambakan mimpi-mimpi tanpa tidur seperti itu.
Tapi aku yang bodoh ini,
Akhirnya tersadar
Bahwa aku tidak akan pernah bisa menjadi diriku sendiri
Hanya setelah aku membuka mataku.

Menjadi diri sendiri
Dan melihat bintang yang akan bersinar selamanya.
Aku mendambakan mimpi-mimpi tanpa tidur seperti ini.
Tapi aku yang bodoh ini,
Akhirnya tersadar
Bahwa aku tidak akan pernah bisa menjadi diriku sendiri
Hanya setelah aku membuka mataku.

Di hari apa, di waktu seperti apa, di tempat mana,
Akankah dunia kecilku tersenyum padaku?

*Note: Blog http://fliriklagu.blogspot.com tidak menyediakan Link Download MP3 Lagu Sondia - Adult (어른) (My Mister / My Ahjussi OST Part.2) (English + Indo). Semua materi baik lyrics lagu, arti dan terjemahan, ataupun chord gitar di blog ini for promotional and evaluation purposes only. Please buy official album to support the artists.

Tweet